目前访问量:124093

快讯:为方便阅读,可将“东京亮点”的链接保存在手机桌面上(不占容量)方法是:点右上角>点浏览器>选发送>再选保存桌面>OK了。

水墨丹青五十年(中) --画家杨永琚先生访谈录
阅读量:124094
作者:李永亮
2020-06-20
《水墨丹青五十年》(中)
--画家杨永琚先生访谈录

李永亮:
杨永琚的长野善光寺“桂林之雨”创作成功以后,日本的各大新闻媒体都争先恐后的做了报道和介绍,当时的内阁总理宇野宗祐也送来了鲜花表示祝贺,从长野的善光寺出发,杨永琚和日本的寺庙结下了不解之缘。1991年,他又应邀为世界遗产日本佛教圣地高野山金刚峰寺创作了“牡丹图”,“桂林胜景”等巨幅作品,1992年他为广岛常陆山宿王寺创作障壁画“漓江秀色”,他以流畅的笔墨,丰富的技法,以及在挥洒中表露出来的真情,深深地感动了数以万计的日本观众。他在师承传统的基础上,不断追求新意,形成的洒脱飘逸清秀隽永的风格,也让日本的同行画家们也赞叹不已。无论是创作巨幅的障壁画,还是单幅的花卉小品,杨永琚都是极其认真的,听说在完成“桂林之雨”的那一刻,他因为长时间地趴在地上作画,腰已经疼得站不起来了,上下楼梯都需要有人搀扶。其实画家的职业十分辛苦,艺术创作需要消耗大量的精力体力,个中艰辛,唯自己知道。一个画家坚强的意志力,往往是常人所难以想象的。杨老师,请您谈谈体会吧。




 杨永琚:
因为机会难得,所以珍惜!尤其是在苦闷等待中获得的机会,我更应竭尽全力把握这个机会,做得最好。当时工作室安排在寺院内,沒有画桌,只能扒在地上榻敷作画,这样改变站立揮亳的习惯难以适应,我日夜作画,太过投入几乎忘记了自己的肢体,待完成了全部作品才觉得身体十分劳累,腰肌劳損,站立行走都困难。这样的情況下,又接到绘制日本农业协会国际会议厅兩幅大画和世界遣产之一的高野山的两幅大画的工作,这是大好事,我必須继续创作,待全部完成,身体却不能动,腰病发作被送入医院臥在病床,第一次体验到日本医院的待遇。





李永亮:
日本的30余年的时间里,杨永琚结识了很多的日本朋友,可谓是上至国会议员下至平民百姓,其中最为叫人称道的,我们可以列举三个人,第一位是群马县太田市市长清水圣义,在长野善光寺“桂林之雨”完成后,作为一名热情的观众,清水市长就千里迢迢的赶来欣赏,在两人的交谈中,清水市长表示,一个好的文化交流可以促进市民的文化品位。后来,在杨永琚的努力促成下,中国桂林市与日本太田市签署了文化交流协定。杨永居的身份,虽然只是一个普通的画家,但他做到了许多政治家们做不了的事情,我们不能不说这是一段了不起的佳话。
市长清水也为杨永琚的诚意所感动,他邀请杨永居为未来即将落成的政府新大楼创作巨幅“桂林胜景”,在落成庆典的时候,听说有很多日本市民为之倾倒,他们为了要在画境中寻找实景和真情,大约有16批日本访中团来到了桂林。提到清水市长,杨先生一定有许多话要说吧!





杨永琚:
我和日本友人交往都是顺其自然的,凡是对中国友好的我都乐意交往。和那些地位高的日本友人也沒有刻意去攀靠,我认为人之间的交往是平等的,只要谈话投合,能沟通结谊的,即使地位不同,都会平等相处,交往密切。我是在文化交流活动中与清水聖义先生认识的,当时他初任太田市市长,他十分推崇中国文化,知道我曾为长野善光寺绘制26幅障壁画,特意驱车前往观看,清水市长爱好美术,油画画得不错,算是油画家,画家看画家,自然体会绘画艺术的艰辛,看出作品的好处,无須我介绍自己,看过画后对我如同故友,对我的赞许与信仼常常露于言表。清水市长以管理企业的观念管理市政,成效甚佳,政治理伦自成体系,有诸多著作出版发行,他的才能与人品得到市民爱戴拥护,连续四次胜选太田市市长。清水市本有日中文化交流的构想,我也想为家乡做些有益的事,通过我穿针引线,太田市与桂林市结成文化艺术友好都市,经我与清水市长筹划,在兩市的美术馆分別举办兩巿书画家的书画展和互访交流活动。



李永亮:
永井宏一是一位普通的日本农民,他同时兼任新泻县大和町议会的议员。在杨永琚刚到日本的那段困惑的时期,永井宏一曾经无私地帮助过他,后来他们通过笔谈,一来一往成了好朋友。永井邀请杨永琚居为他绘制了一副大型的障壁画"梅林宿雀图",题为“漓江胜境图”长卷(50米),作品完成后他如获至宝,精心珍藏,在农闲的时候他经常让乡里乡亲们围着火炉清谈,他们同时一起欣赏着长卷“漓江胜境图”。这幅作品为日本的乡下,为冬天清冷的农家增添了许多的乐趣。无论杨永琚在何处举办展览会,永井总是会驱车前来热情的捧场和观赏,并且总是购买一、两幅的作品收藏,长期以来他手里有了几十幅杨永居的作品。为了让更多的乡亲们能够近距离的感受中国的文化魅力,他心里开始萌生在新建的房子里开辟一个小小的美术馆的想法。听说那块“杨永琚美术馆”的横幅馆名,还是您亲笔提的字。杨先生要否谈谈这段经历?





杨永琚:
我是來日前在杭州与永井宏一先生认识的,那时我在杭州办画展,永井先生参观画展,购藏我一幅"達摩大师图",互相交换了名片,交谈中知道他是日本新瀉大和町的农民,任大和町议会议员,随议会研修团访问中国的。我初到日本时,人地两生,试着到永井先生家探访。永井先生一家都非常欢迎我,我亦喜欢他们的纯朴亲切的性情,当时我说不好日本语,只能用笔交谈,彼此亦能沟通,成为常联系的朋友。永井宏一先生很喜欢中国画,也真心支援我,希望我的艺术能有所发展,取得成就!我初来日本生活遇到困難,他常常约我画画,預付画款给我,先后画了50米长巻桂林山水图,画四屏花鸟障壁画。长年以來,在我的个展上购藏几十幅作品,改造自己的库房设立"杨永琚美术馆"。善光寺障壁画发表会那天,他驾车到现场,看到我画的障壁画,露出滿意的微笑。支援我的日本友人还有很多,我都一一記在心里,每年年底给他们寄去"岁暮",表示对他们的感謝!





李永亮:
杨永琚曾经在“东京亮点”上的发表过一篇题为“拯救日本女人生命的灯花”的文章,虽然这只是他的扶桑知遇的旧事之一,但也从一个侧面映见了他的善良和胸怀。“灯花”是广西苗族的一个民间故事,说的是人生与爱情。杨先生读后深有感触,他把这个故事改编成了连怀画发表在中国妇女杂志上。凑巧的是有一位名叫北岛岁子的日本女人,因为被丈夫抛弃,产生了带着孩子一起自杀的念头,但看了这个故事以后,她决心改变自己。后来,这个事情传开了,在北岛岁子所在的静冈县伊东市的市长组成了一个灯花访中团来到了广西。这是杨永琚第一次参加与日本友人的交流活动,看到北岛带着她长大成人的孩子,杨永琚感到非常的欣慰。我们请杨先生谈谈文化艺术与社会的效应,好吗?





杨永琚:
准确的说,是北嶋岁枝女士先阅读了肖甘牛先生编著的广西民间故事《灯花》受到感动,北嶋岁枝是一位被丈夫抛弃的日本妇女,带着一个女孩一个男孩,忍受不了生活的困苦和精神的折磨,悲痛欲绝之时偶然读了这个故事深受启发,毅然抛弃了全家自杀的念头,从而挽救了她和两个孩子的生命。肖甘牛先生是现代著名民间文学作家编著过许多广西民间故事,我和肖甘牛先生交往甚好,画过几本根据肖甘牛民间故事改编的连环画。北嶋岁枝女士写了人生感悟的文章发表于报刊,受到新闻媒体的关注,《灯花》的故事说的是苗族小伙子都林以辛勤劳动感动了灯花姑娘。获得了富裕生活和美满的爱情。但富裕和幸福使他迷了心窍,他叨起烟杆,爱鸟成癖,玩物丧志,好逸恶劳。结果人去灯碎,一切不再存在。他尝到失去的痛苦,在思索中幡然悔悟,于是折断烟杆,砸烂鸟笼。努力劳动,结果失而复得。我将北嶋岁子与灯花结缘的故事编绘成连环画发表于1981年的“中国妇女”杂志,引起中日两国友好人士的重视,当时北嶋女士所在地伊东市的市长组成“灯花访中団”到柳州访问肖甘牛先生,我亦参加了接待“灯花访中团”的活动,这是我第一次与日本友人交往的活动。日本友人尊重中国文化的友好表示给我留下深深的印象。后来我旅日从艺期间在热海市举办个展,北嶋岁枝女士领着她的儿子与女儿到会场与我会面,看到北岛岁子的儿女长大成人,北嶋岁枝脸上亦露出幸福的笑容,我由衷感到欣慰。  
北嶋女士读了肖甘牛「灯花」文学作品后取消了一家自杀的念头,我画的「灯花」的连环画在中国妇女雜誌上发表后促进了「灯花」访问団访问中国,这大概就是文学艺术功能的社会效应。





李永亮:
曾经有一位资深的艺术家这样说道:有什么样的胸襟,就会有什么样的艺术。连续的获奖,其背后是辛勤的付出。在杨永琚广阔的艺术世界里,他更是才思敏捷,笔墨不停,创作了大量的以桂林山水为主题的山水作品,这是他桂林情结的写照。在美国,在欧洲,在日本的热海,长野,太田,前桥,馆林等城市举办了一个接一个的个展。他的艺术风格不仅日趋成熟,他的艺术影响也日益扩大,其中尤其是上个世纪90年代举办的“东山魁夷、杨永琚、芝章文展”,影响最大。东山魁夷日本当代艺术的顶级大师,能够与其联展,说明杨永琚的艺术水平,距离顶峰已经不远了。日本美术评论家千叶城夫说:以桂林山水为首的多幅障壁画,均属于中国正宗的山水画流派,笔法及技术空间表现均可谓来自于广阔而又轻松的中国风土。与东山魁夷联展,我们好奇的想问,杨老师,您是怎么交上这样的好运的?





杨永琚:
如果说交上好运,好运是从善光寺的障壁画开始的。善光寺的障壁画发表后好事连连,1992年日本Gre美术馆开馆纪念,由著名美术评论家千叶成夫策划东山魁夷、杨永琚、芝章文三人的作品同时展出,意在标显东方美术的路向。评论文章中阐述他对东方美术发展的观点,东山魁夷是日本画大师,他的作品表現了日本靜谧的美,在国际上亨有很高声誉。芝章文是新锐的日本画家,作品以当代理念重新思考传统,开拓向前的新境界。千叶成夫有如此评述:"日本画进入了僵化不前的状态,东山魁夷是日本大画家中的一个例外,他富于进取精神,一直想给日本画注入新的气息⋯⋯。从日本画革新的角度來看,可谓东洋画创始人的中国画家作品也可以做为参考。杨永琚以〈桂林之雨〉为首的多幅障壁画均属中国正宗的山水画流派的作品,筆法及札实技巧的空间表現均可谓来源于天赋的广阔而轻松悠然的中国风土。那么,极易拘泥于窄小,微妙细节的现代日本画,而且几乎不使用毛筆的日本画家们,理应从中学到很多东西。"与主张"朦朧体"的日本画家不一样,千叶成夫推崇运用毛筆创造的东方线条美。






来自朋友们的贺电与点评:
林晖
杨老师德艺双馨
预祝️访谈圆满成功
 
「轉益多師是汝師」,山水花卉各不輸
 
「桂林山水甲天下」,人傑地靈出英才
 
@杨永居 @东京宝荣(李永亮) 謝謝鼓勵看到上面永居老師七十年代的畫作題款已有如此書法功力,就更易理解其畫作的造詣了
一一一一一一一一一一一一一一一一
陆建新
一定参加!认真学习体会杨老师刻苦从艺,严谨治学和勇于创新的大家风范!
 
第一次见到杨老师的人物画,清新甜美脱俗!
 
创新的魅力无限!
 
@杨永居 杨老师是当之无愧的中日文化艺术友好优秀使者!
 
@杨永居 老师!谢谢您,向您学习!我在广州也一定会努力用自己的艺术创作为中日友好做出贡献!
 
好美的水墨构成!
 
@杨永居 的探索创新精神
 
 
@杨永居您用水墨那么精彩地描绘 波澜壮阔的海景我是第一次欣赏到!这也是您革命性的成功尝试!
 
@杨永居老师,让我们 受益匪浅!
 
祝杨老师身体健康!青春永驻!艺术长青!
 
@杨永居 踏实的绘画基础,老到的写生技巧。精气神俱佳的水墨肖像!
一一一一一一一一一一一一一一一一
李冰奇
支持并学习。
 
谢永居,一生好友。向你学习
一一一一一一一一一一一一一一一一
刘铭
杨先生的作品笔墨情趣深得雪涛先生之法,作品的创新又随时代,好好聆听学习。
中国书画艺术其内涵文化哲学理念与诗词笔墨。故艺术人生,人生艺术也。
祝先生艺术永葆长青。
一一一一一一一一一一一一一一一一
刘春华一一一一
@杨永居 
水墨丹青五十載
金风玉露润肝胆
画笔如溪奔海去
一路水花绘流年
 
@杨永居 
 
艺心永居初春柳 ,寸心寸碧与天高
 
@杨永居 @东京宝荣(李永亮) 孜孜不倦创造美、传递美、分享美的使者
一一一一一一一一一一一一一一一一
陈允陆
杨永居老师是在日华人艺术家的代表
 
这是我们在日华人华侨的的骄傲
 
杨永居老师的艺术成就和对中日文化艺术交流所做的贡献、必将载入史册
 
一一一一一一一一一一一一一一一一
张大顺
 
@杨永居[Salute][Salute][Salute]祝贺!学习!
对不起,公司有事在外未能同步欣赏。刚才爬楼听看了一下,感觉非常之好!艺术成就和人格魅力令人感动!特别是您的独特的艺术见解我也是赞赏的!认同的!
 
一一一一一一一一一一一一一一一一
何为
@杨永居 杨老师的花鸟画,特别是点饳的牡丹花头,笔端下有王雪涛老先生的笔韵!
@杨永居 @东京宝荣(李永亮) 杨老师谦和内敛,令人钦佩。祝愿杨老师在艺术上取得更辉煌的成就,并期待着您创作出更多精彩的作品
感谢李老师精心地编辑和撰文
 
@杨永居 可见杨老师年轻时扎实的素描功底
一一一一一一一一一一一一一一一一
向@杨永居 老师学习 辛勤耕耘,硕果累累
 
#2 《赠永琚》丹青一路揚帆远,播芳六合能通天。暮年涤除凡尘念,艺苑高洁更新鲜。一一黄旭廷贺2020、6、12。
 
(未完待续)

 

#{{item.rowno}} {{item.content}}

{{item.reg_date | date}} {{item.acc}} {{item.ref}}