华侨华人继承
中华民族传统美德·传扬中华文化:
《日本华文作家协会年事小记》
徐 青
成为日本华文作家协会的会员大概是在2016年左右,但是,因为一直在国内大学工作,所以基本上没有什么机会参加协会的活动。今年有幸获得国家留基委的资助,在早稻田大学政经研究科做访问学者期间,有机会让我不仅参加了协会的各项活动,也领略了日本华文作家们的才华风姿。身处东瀛,心系祖国的华侨华人们在吸收各国先进文化的同时,又能有机地融入中华民族的“母体文化”,结合融汇成一种独具特色的全球化背景下的华侨华人璀璨的新文化。
日本华文作家协会的活动主要是“日华文学”公众号的推送(每月两次)、定期讲座(每月一场)、新书分享、与专家对话(线下)和“大诚杯”日本华文文学奖评选和颁奖典礼。
在此稍微介绍一下,协会整年度的活动情况。日本华文作家协会近年来本着“走出去、请进来”的原则,与诸多文学团体进行了各种交流合作。
一、“日华文学”公众号的推送
由房雪菲教授和春汐老师共同负责“日华文学”(公众号)的收稿、选稿、版面设计等工作。因为每月的月初和月中都会推送两期,因此工作量较大,但是,即便如此,“日华文学”的推送工作还是有始有终的继续了好多年。其中,既有严谨的评论文,也有轻松的散文、小品和诗歌。在投稿难如上青天的当下,在对作品质量严格把关的基础上,也为众多的青年学者、作家、文学爱好者们敞开了一扇大门,提供了一个可以展现个人文采的舞台。
二、定期举办讲座
协会每月会邀请一位专家给文学爱好者们做公益讲座,地点一般定在青山学院大学,任教青山学院大学的华人教授负责场地的借用等联系工作。因讲座一般都安排在周末,所以协会除了讲座主持人金晓明副会长、施银事务局长会亲临会场以外,青山学院大学陈祖蓓老师也会坐镇会场,负责电脑等电化设备的操作,开门关门等相应工作。令人记忆犹新的是田原教授的讲座当日,东京闷热无比,但是,本着旺盛的学习精力,还是汇集了近三十多名文学好爱者齐聚一堂。虽然大教室的空调效果不甚理想,热得像个蒸笼,但是田原教授近90分钟的演讲,以及与会听众长近90分钟的热烈互动,让大家忘却了酷暑,满足且充满快乐。
协会因为是公益性质的团体,不仅不向会员们收取会费,也没有任何固定收入。因此,对演讲教师的回报只能是主办者们自己筹集的一些纪念品。演讲会结束后,一般都会去一家名为“青山一号”的中餐馆聚餐,以此犒劳演讲者们的无私奉献,也可以进一步延续演讲会上交流的意犹未尽。
本年度,协会共举办了五场演讲会,分别邀请到青岛科技大学的王小环博士(《从周作人著作《鲁迅的故家》出发探寻散文创作的地域性》,5月28日);日本城西大学的旅日诗人田原教授(《从俳句到现代诗》,7月23日);浙江理工大学的徐青博士(《梁漱溟“东游观感”与“理性亚洲”》,10月1日);青山学院大学、历史小说家史鹏杰博士(《我对历史小说的看法》,11月12日)和宁波理工大学的单海林文学博士(《鲁迅翻译研究及其周边》,12月9日)。每一场讲座都是一场盛宴,活动现场掌声、喝彩声此起彼伏,非常热闹。
三、举办新书分享会
协会还会不定期的在银座一丁目的单向街书店举办新书分享活动。今年,先后举办了三场,介绍女作家唐辛子的《日本女事记:6位文化奇人的人生 附签售》新书分享会(9月10日);姜建强会长的《藏在浮世绘中的日本 附签售》新书分享会(10月8日);以及由日本华文作家协会、中日翻译家协会主办,东京书房出版社、西日本教育研究会、广岛县华侨华人总会协办的《单海林博士鲁迅翻译研究专著出版发布会》(12月9日)。
分享会的举办,不仅能让大家在第一时间了解到最新出版的优秀图书的情况,也能为新人、作家们提供一个与读者近距离交流的机会。
四、作家与读者的线下活动
此外,为了拉近与读者的距离,也为了与大众面对面的交流,协会于7月30日,举办了著名作家止庵与李长声的对谈《我们还需要阅读与写作吗?在书店谈谈今天如何了解日本》;
8月14日,举办了旅日作家亦夫与孙良好的对谈《华文写作与文化认同》(金晓明主持)。
五、“大诚杯”颁奖典礼
两年一次的“大诚杯”日本华文文学奖颁奖典礼可谓是一年中的活动高潮也是重头戏。已经连续举办了三届,今年是第四届。12月21日以日本华文作家协会会长姜建强、日本华文作家协会顾问李长声为首的日本华文作家协会成员、中国外文局亚太传播中心特别顾问、中日关系史学会副会长、第十四届全国政协委员王众一及夫人、一般社团法人全日本华侨华人社团联合会会长何德伦、樱美林大学特聘教授、日本华文作协首任会长王敏、千代田教育集团华文教育部部长高红霞等各界人士出席了在东京九龙城的颁奖典礼。主持人金蔚和杜海玲女士都穿上了带有中国符号的汉服和旗袍。这是一场年味儿十足、独具特色的文化盛会,精彩纷呈,令人目不暇接。
六、其他
除上述一些协会的固定活动以外,协会中的不少会员也各自拥有自己的公众号(域外华人文学、顺天讲堂)、沙龙(东宝沙龙。举办画展、竞拍会等)、艺术协会(亚洲文化艺术协会定期举办诗歌朗诵会:有一种声音)、东京票房(中日京剧爱好者们的京剧演出)、话剧演出(东京话剧艺术协会和东京话剧团联合演出)等。不可小看这些新生力量,虽然是协会的外围活动,其效果宛如一条条辐射线般的扩散,不仅让日本人了解了中国文化,也向国人介绍了日本的文化文学,起到了共一轮明月,怀同心之圆,弘扬中国传统文化的作用。
七、强大的新闻报道力
毋庸多言,在日访学期间,让我真正见识到,什么叫做报道的“快·准·达”。协会的报道速度效率之快,报道内容之真实可信,传播渠道可谓畅通无阻,往往下午刚刚举办完活动,晚上吃过晚饭,报道就已经出炉了。而且,中文导报、日本华侨报、阳光导报、日中商报、华人头条、今日头条等,都会在第一时间纷纷报道宣传。这种无比强大的力量来自于大家的团结一致。
在这一年中,真正感受到了,在外华人华侨热爱祖国、热爱祖国文化。也体会到了,什么才是日华侨华人文化中的和合之意、天人协调以及融合汇通,它们都体现在了华侨华人文化对中华文化的传承之中。
#{{item.rowno}} {{item.content}}
{{item.reg_date | date}} {{item.acc}} {{item.ref}}