《十四行诗里的岁月》
----
奥米茄的停摆与重启
朱恵
我为14行诗朗诵会做过三次评论嘉宾,记得在今年2月举办的第8部14行诗《有一种味道》的朗诵会上,我在点评时说道,希望在不久的将来能看到李永亮先生的第9部14行诗的发表,什么主题呢?给我们一个想象。很快,6月初就迎来了14行诗《有一种岁月》端午诗会,首先予以祝贺!
朗诵会之前我读到了《有一种岁月》的原稿,是以岁月为主题贯穿的12首诗。岁月是光阴,我们无时无刻都在岁月中成长、成熟、变老。岁月迎来人生,岁月又送走人生。岁月永不停息地向前流动,李永亮先生用心截取了流逝的岁月中的片段,用14行诗的形式写出了一个个动人的故事,给读者留住了岁月中的记忆,思考起人生的哲理。
我特别喜欢其中一首《奥米茄的心跳》,以奥米茄名表贯穿全诗,把手表指针滴答声比喻为“心跳”,展现了一段跨越三十年的异国岁月,写尽了两代人生死之间的无声传承与深沉情感。
奥米茄手表的主人是“我”的岳父、社长、恩人,他病重时没有语言,而默默地把手表递到“我的掌心”。“我”悲伤,没有语言,却领悟到“表盘上的光”将成为“照亮我人生路上的一盏灯”。此时无声胜有声,手表的传递胜过千言万语。
回溯往事,三十年前“我远渡重洋孤身一人来到这个岛国”,长者是“手把手教我做事和做人”的引路人。我们作为同样扎根于异国的异乡人,或多或少都曾有过相似的经历,包括我自己。所以这两句特别引起我的共鸣,常感恩自己的恩人和引路人,如今常帮助需要帮助的人,就是报恩自己的恩人,我相信世间轮回。
下面两句发生了令人震惊的一幕,岳父临终之时,手表停摆了。作者巧妙地将手表机械的故障与呼吸的消失叠加交融,生命停止,时间停摆。这块表凝聚了岳父毕生的品格、智慧和关爱,此刻传给了“我”,“我感觉手腕上的重任”。
作者李永亮先生告诉我,他小时候家里有一台三五牌台钟,在那个物资贫乏的年代里,三五牌台钟是一台阔气的名牌种。然而就在他父亲去世那一刻,台钟停摆了,这就是他创作的素材之一。大千世界冥冥之中确实存在着说不清道不明的异常,记得在我父亲去世的那一刻,我家挂在玄关的一面镜子突然掉下来,并且像长了翅膀一样飞到和室里。我收藏起这面镜子,把它当作父亲向我告别的信物。所以我非常相信这块奥米茄手表停摆是真实的,万物有灵,常年使用的钟表、镜子等物品与主人紧密相连。
奇迹再次发生,当灵车启动时,“奥米茄的心跳”复苏了,而且“美妙的滴答声很准很稳”,“好像听到他在说,今后的日子奥米茄与你们同行”,停摆是告别,重启是新的开始。这组对照,完美表达了从悲痛到承接的情感转换。
诗的最后交代了奥米茄的明天,“会去新宿的钟表店为手表加油”,“加油”是双关修辞法,为手表加油,也为自己加油。奥米茄的传承让漂泊者找到了精神归宿,将长久地陪伴终生。
14行诗《奥米茄的心跳》用三百个字浓缩了三十余年的异国岁月,李永亮先生历来通过语音艺术来提升文字的表现力。蒋丰老师选择了朗诵这首诗,我选择了撰写这首诗的感想,纯属偶然。以往我对蒋丰老师朗诵的第一印象是精神饱满,激情洋溢。而这次我听了蒋丰老师朗诵《奥米茄的心跳》的录音,感动不已。他的声音比以前低沉,情感更加真挚自然。他不仅深刻理解了作品,而且把自己代入了作品,感动了自己也更感动了听众,从而更加提升了原诗的感染力。
我忽然想起专业朗诵老师安格的话:“语言表达是一门综合艺术,不只是见字发声的想当然,不仅要靠基本功的训练,还需要内心体验之后的情景再现,是心里有了再开口的过程。题材不同表达方式不同,需要根据题材内容找到恰当的表达方式。”那么,蒋丰老师的这次朗诵就是一个很好的见证。
蒋丰的诵读音频,请点击上面的小箭头
【作者简介】朱惠,日本华文作家协会理事,日本谚语学会会员,日本中国文化交流协会会员。毕业于上师大中文系,曾任重点中学语文教师。旅日三十余年,担任中、日文教师,市政相谈员,埼玉县多文化共生咨询员,长期于第一线为在日华人排忧解难。近年有散文、人物专访、观后感等发表于日本多家华文媒体报刊。2017年作品《叶落归于何处》荣获《网易新闻》优秀故事奖。2023年散文《疫情后回国探亲花絮》荣获第四届日本华文文学奖。著作:散文集《又是东瀛梅雨季》谚语教科书《ミニマムで学ぶ中国語のことわざ》(合著)
(2026年6月4日星期四)
#{{item.rowno}} {{item.content}}
{{item.reg_date | date}} {{item.acc}} {{item.ref}}