散文《一字之师》  
作者 张逊（弓也直） / 诵读 志军

       日前与朋友在池袋小酌，谈及了长野县的诹（zou）访湖。在感慨诹（zou）访湖间歇泉的神奇之余，朋友指正我诹（zou）访湖的诹（zou）字不该念诹(qu）。凡字认半边，念了几十年诹(qu）访湖，真是贻笑大方了。
        立川附近的诹（zou）访神社，是我经常去买古董的地方，难怪一直买的都是赝品，连名字都念错，能买对才怪呢！
       这让我联想起中国历史上很多有关一字之师的故事。
       
       最早关于一字之师的典故，出自唐朝诗僧齐己的《早梅》诗，其中有一句“前村深雪里，昨夜数枝开”。他的友人郑谷看了，觉得“数枝”不好，突显不出早梅的主题，不如“一枝”为妙。齐己叹服郑谷的才华，从此称郑谷为“一字师”。
       历史上最有名的一字师故事，当属北宋文学家范仲淹修撰的《严先生祠堂记》，其中有一段范仲淹赞颂严子陵的话＂云山苍苍，江水泱泱，先生之德，山高水长。”李泰伯读后说：“云山、江水，从内容上说很恢弘，用语也很大气，但下面用一个‘德’字接应，显然不够充分，有没接住的感觉，不如换成‘风’字准确。” 
     
      ＂云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长。”范仲淹改过来后，果然意境完全不同，因此拜李泰伯为“一字师”，并以千两银子酬答，这可算是古今中外最昂贵的稿酬了吧！
       近代大学者郭沫若在创作话剧《屈原》时，也曾听取过婵娟饰演者张瑞芳的意见，把＂你是没有骨气的文人＂改成＂你这没有骨气的文人＂。后来还专门写了一篇文章以示感激。
       
       一段文字里，用词不妥处，确实是需要认真修改的。毕竟汉字的意思太多，谁都不能穷其奥义。如果能在不自觉的谬误中得到他人的指点，实在是人生的一大幸事。
       一个人，有不认识的字，一点儿不奇怪。《康熙字典》收录了47035个汉字，几乎每一页都有我们读不出来的生僻字。读不出来，不是什么丢人的事。我们从儿时向父母咿呀学语，到今天能读书看报，在酒桌上侃侃而谈，跟天南地北的人摆龙门阵，每一个字都是学来的。
      
        因一字而拜一师，的确有些夸张，更多的该是感激和敬重吧。但无论如何，最不要做的，就是吹笙的南郭先生，不懂硬装，害人误己。
       三人行必有我师。三个臭皮匠聚一起喝酒，都能喝出两个老师来，也算是我的造化了。愿每次都能如此，嗜酒如命的我，打算喝到老学到老！


画作者  杨永居