创业者必读的五十六封信  之二

一封封短小精悍、寓意深刻，充满人生哲理的公开信，是经营者的精髓、成功者的秘密、是心灵的真实告白。
愿它能给我们－－正在为现代中国强盛而发奋努力的中国人以启示和领悟。

《从失败中吸取教训及时调整人生航》

（株）资生堂董事长会长 石野清治
 
简历：昭和元年八月八日东京大学法学学部政治学部、陆军航空士官学校毕业，曾任厚生省官房总务课长官房长、儿童家庭局长、保险局长等职务五七年退休，五九年入资生堂、现任国民保险会长等职。出版书《有活力的高龄化社会的结构》。
 
  我是在战后混乱的时期，挑选了官员的工作，进了厚生省（卫生部）。当时有一种非常强烈的使命感，为战后极贫困的社会保障事业的充实做贡献，直到昭和五七年我才结束官员生涯。
  回顾往事，三十年的厚生工作虽然漫长艰难，但我感到那是一生中最幸福而充实的时代。
退出官场后，要求加强自民党的强化，我在没有：“地盘”、“广告板”、“皮包”、三无情况下，由于缺乏全面的考虑参加了昭和五八年的千叶县候补议员的竞选，结果落选了。
  但是，我在两年的竞选中所得到的宝贵经验，后来用于经济界，所取得的成功，是我做梦也没有想到的。
离开了官场来到了普通人间，开始想自己应该如何生存？我领悟到，对人应该谦虚，所以对于一般的人我也很亲切。
但是没有想到我却遭到这些人的攻击和背叛！
  这时我开始深刻的反省，我看人的目光不十分准确，这些都成了我以后人生的宝贵经验。
进了经济界后，虽然有数不清的反省失败，但是并没有大的失策；那是因为我从自己的立场、冷静的考虑我所处的环境，客观地做出判断后再行动；这是我从以前严酷的选举中得到的经验教训，应该感谢参议员的落选。
  当时我已是中年，进入完全不同的领域中，多少都会有些迷茫；作为我来讲，经济知识很贫乏，进入经济界的资生堂，开始新的工作能贡献什么？
  我经常自问自答，但是这并不是能够简单回答的，最后的结论是：任何事你不干，就不会知道能否胜任，得出这样明了的结论后，就以最快的速度后退转方向，进入经济界。
  进入资生堂已经十年了，没有很大贡献，但也经历了很多困难。但是自己初次学习经营，体验到艰辛和有意义的工作，内心很感谢。
  战后五十年，日本越过许多艰难曲折，才建立了今天的经济繁荣；预测以后的经济环境，从现在起，要维持现状也不是一件容易的事。在欧美先进国家中，已没有我们学习的目标和能够参考的典范。
  如果现在我们的思考方法不从根本上的改变，不可能与欧美，亚洲各国在经济竞争中取胜！所以从现在起，经营者比什么都重要的是：要有高村光太郎诗中的气概；“过去的路已经结束，前程将是无比辉煌！”
  现在还有很重要的是：我们要用十分敏锐的目光透视、观察变幻莫测的新时代，以融通无阻的心境，紧跟时代的脚步，及时地调整人生航线；可能一时会遭来世俗保守、正统的批判，我们不必气馁，艰难过后当你成功了，会得到意外的称赞和肯定，像这样的事例很多。
（林惠子 译）